特許翻訳者を目指す過程の記録

おぼえがき

学習記録

学習記録

明日はTrados

2019/3/26  

引き続きP&Gの特許を読むシリーズを学習中です。 内容理解はもちろんですが、明細書内で頻出する表現や独特の言い回し、明細書を精読・多読する際に役立ちそうな情報等をなるべく抜き出して、今後の学習に役立て ...

学習記録

願わくば温泉に

2019/3/22  

特許を読むシリーズの視聴を開始しました。 ビデオタイトルからすると様々な分野の特許についてシリーズ化されているようでしたが、先ずは一番最初に取り上げられているP&Gのものを選びました。高分子を ...

学習記録

先に進む

2019/3/19  

積ん読になっていた日本語明細書を読み終わりました。読んだと言うよりは、印刷した当時に読んでみてよく分からなかった箇所を確認したという感じです。 物理化学の基礎固めを一周したこともあり、当時よく分からな ...

学習記録

読書

2019/3/17  

ここ数日は外出が続いたため学習時間はあまりとれず。移動時間を利用して久しぶりに読書をしました。 そのうちの一冊がビデオセミナーで紹介されていた睡眠に関する本で、普段から寝つきが悪く、寝起きもあまり良く ...

学習記録

日本語明細書読みを開始

2019/3/13  

昨日のところで物理基礎が終わったので、これまで積ん読になっていた日本語明細書読みを開始しました。 まだそんなに本数を読んではいないのですが、一通り明細書を読んでみて気付いたのは、明細書には「出願された ...

学習記録 物理

2019/3/10  

物理基礎は、波動のパートがそろそろ終わりそうです。 普段は意識していないけれど、音や光、電波等々、波動に関するものが身の回りにありふれていることに改めて気付かされました。これまで何故気にならなかったの ...

学習記録 物理

熱力学に入る

2019/3/6  

物理基礎は、熱力学のパートに入りました。 ボイル‐シャルルの法則や理想気体など、岡野の化学で学習していた内容と重なる箇所もあるので、あまり抵抗感なく進めることができているように思います。 物質の温度が ...

学習記録 月末まとめ

2月の学習時間(2019年)

2019/3/4  

2月の学習時間は合計で180.5時間でした(資料探し、ブログにかかった時間は含まず)。 2月は一年で一番短い月ですが、これまでで一番長く学習時間を確保することができました。これは、2月は土日に学習時間 ...

学習記録 物理

まだまだ

2019/3/1  

物理基礎を進めています。力を分解した後に三角関数を使って…、という流れにもだんだんと慣れてきました。 なかなか慣れないのは、演習を解いた時の回答が数字にならないところです。 これは普段の生活で数字を使 ...

no image

学習記録

進捗のみ

2019/2/26  

先週末から体調優れず。 明日は頑張れるかな。   学習時間 3.0h(2/25) 6.0h(2/26) 学習内容 橋元・物理基礎(26)~(32) 散歩 0分 明日の予定 橋元・物理基礎(3 ...

Copyright© おぼえがき , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.